-
1 negocio
m1) предприя́тие; де́ло; опера́цияbuen, mal negocio — вы́годное, невы́годное де́ло
negocio redondo — разг ирон вы́годное, при́быльное де́льце
negocio sucio — пренебр незако́нная сде́лка; махина́ция
hombre de negocios — делово́й челове́к
llevar los negocios — вести́ дела́
¡bonito, buen negocio!; ¡vaya un negocio! — разг ирон хоро́шенькое де́ло!
¡mal negocio! — пло́хи дела́!
no es negocio mío — э́то не моё де́ло
2) комме́рция; торго́вляestablecer, montar, poner un negocio — заня́ться торго́влей; откры́ть торго́влю
3) торго́вая конто́ра4) часто пренебр при́быль; бары́ш; нажи́ваhacer negocio — получи́ть бары́ш
- hacer negocio- hacer un buen negocio + -
2 gestión
f1) управление; заведование3) ведение хозяйства, хозяйствование•- gestión autónomallevar la gestión — управлять, осуществлять управление
- gestión científica de economía
- gestión de calidad del producto
- gestión de cobro
- gestión de los créditos
- gestión de las deudas
- gestión de la economía
- gestión económica
- gestión económica del Estado
- gestión económica planificada
- gestión eficaz
- gestión empresarial
- gestión empresarial inadecuada
- gestión empresarial privada
- gestión financiera
- gestión financiera de empresa
- gestión del giro de empresa
- gestión industrial
- gestión intrafirma
- gestión informática
- gestión del mercadeo
- gestión monetaria
- gestión de los negocios
- gestión de negocios bursátiles
- gestión normal de la empresa
- gestión operativa
- gestión de patrimonio
- gestión de personal
- gestión planificada de la economía
- gestión de política económica
- gestión presupuestaria
- gestión de la producción
- gestión del proyecto
- gestión de los stocks
- gestión de tesorería -
3 práctica
f2) применение; исполнение3) опыт4) обычай; привычка5) меры; мероприятия•en la práctica — на практике; практически; в действительности, реально
- práctica del dumpingllevar a la [poner en la] práctica — претворять [проводить] в жизнь; осуществлять на практике
- práctica de fade-out
- práctica de management
- práctica mercantil
- práctica de negocio
- práctica de los negocios internacionales
- práctica de seguros -
4 genio
m1) миф дух; де́мон; ге́нийgenio de la fuente — водяно́й
genio del bosque — ле́ший
2) de algo дух, дви́жущая си́ла чегоel genio del Renacimiento — дух Возрожде́ния
3) хара́ктер; нату́ра; нравbuen, mal genio — хоро́ший, плохо́й хара́ктер; до́брый, злой нрав
genio pronto, vivo — вспы́льчивый хара́ктер
corto de genio — малоду́шный
echar mal genio: ha echado mal genio — у него́ испо́ртился хара́ктер
4) дурно́й нрав, хара́ктерllevar el genio a uno — терпе́ть, сноси́ть чей-л дурно́й нрав
5) настрое́ние; расположе́ние ду́хаestar de buen, mal genio — быть в ду́хе, не в ду́хе
¡qué genio gastas hoy! — ты сего́дня невыноси́м!
6) хара́ктер; во́ля; насто́йчивостьle falta genio para + inf — ему́ не хвата́ет хара́ктера, что́бы + инф
7) одарённость; дар; тала́нт8) pred ↑ ге́ний; гениа́льный челове́кes un genio de, para los negocios — в комме́рции он - ге́ний
См. также в других словарях:
Los Únicos — Título Los Únicos Género Telecomedia Policial Ciencia ficción Creado por Adrián Suar Reparto Mariano Martínez Nicolás Cabré Griselda Siciliani Nicolás Vázq … Wikipedia Español
Los ríos profundos — Autor José María Arguedas Género … Wikipedia Español
Los Sims 3: trotamundos — Recreación del logotipo Desarrolladora(s) The Sims Studio … Wikipedia Español
Los Sims 3 — Desarrolladora(s) Maxis (primer año desarrollo) Visceral Games EA Black Box The Sims Studio … Wikipedia Español
Los 26 mártires de Japón — Saltar a navegación, búsqueda Mártires cristianos de Nagasaki Los 26 mártires de Japón (日本二十六聖人, Nihon Nijūroku Seijin … Wikipedia Español
Los Sims 2: Universitarios — Saltar a navegación, búsqueda Los Sims 2: Universitarios Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts Diseñador(es) … Wikipedia Español
Los Sims: animales a raudales — Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts (EA Games) Plataforma(s) Windows, Mac OS X … Wikipedia Español
Los Sims medieval — Desarrolladora(s) Electronic Arts Motor CryEngine 2 Plataforma(s) Microsoft Windows Apple Macintosh iOS … Wikipedia Español
Los Victorinos — Cuando Quiero Llorar No Lloro País originario Estados Unidos Canal Telemundo Horario de transmisión 10 pm / 9 c … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Los Soprano — Los Soprano es una serie de televisión estadounidense, creada y producida por David Chase. Fue emitida en Estados Unidos entre el 10 de enero de 1999 y el 10 de junio de 2007 por el canal de televisión por cable HBO.[1] La serie consta de 86… … Wikipedia Español
llevar al huerto — huerto, llevar al huerto expr. engañar, timar, estafar, robar. ❙ «El demandadero se lo llevaba al huerto con la soltura de un candidato a la Presidencia del Gobierno.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. ❙ «...cuando está de negocios, está … Diccionario del Argot "El Sohez"